{"id":34566,"date":"2018-10-18T07:58:54","date_gmt":"2018-10-18T05:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pasteris.it\/blog\/?p=34566"},"modified":"2018-10-18T07:59:30","modified_gmt":"2018-10-18T05:59:30","slug":"la-direttiva-europea-sul-copyright-spiegata-in-sintesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/2018\/10\/18\/la-direttiva-europea-sul-copyright-spiegata-in-sintesi\/","title":{"rendered":"La direttiva europea sul copyright spiegata in sintesi"},"content":{"rendered":"

La rivista Europae<\/a> spiega in sintesi la direttiva europea sul copyright<\/a><\/p>\n

\n

Cosa prevede la Direttiva<\/h4>\n

In estrema sintesi, il testo pone maggiori responsabilit\u00e0 su siti come YouTube o i social network al momento della diffusione di materiali protetti da diritto d\u2019autore: i provider potrebbero rimuovere video girati da chi non ne detiene i diritti, oppure stralci di materiali editoriali utilizzati con scopo di lucro. Nel mirino finiscono anche i servizi come Google News, che aggregano le notizie e ne forniscono un\u2019anteprima (in gergo, \u201csnippets\u201d): se non dovessero corrispondere adeguati compensi agli editori, sarebbero perseguibili per violazione del copyright. Viene inoltre richiesta l\u2019adozione di strumenti e tecnologie volte a prevenire la diffusione sui siti di materiale protetto.<\/p>\n

Sono invece esclusi in maniera esplicita i materiali degli enti culturali e scientifici o dei siti per la diffusione senza scopo di lucro della conoscenza o di software open source, come Wikipedia o GitHub. I nuovi emendamenti metterebbero al sicuro anche i link condivisi sui social dagli utenti e la rielaborazione di singole immagini come parodia \u2013 i cosiddetti meme; parrebbe quindi ingiustificato, almeno a livello formale, il timore della \u201clink tax\u201d paventata dai pi\u00f9 scettici.<\/p>\n

Ragioni commerciali, ragioni politiche<\/h4>\n

La direttiva rappresenta innanzitutto un tentativo di salvaguardare con mezzi \u201ctradizionali\u201d (una maggior protezione del diritto d\u2019autore, appunto) l\u2019industria della creazione di contenuti e materiale intellettuale: editori in primis, ma anche etichette discografiche e artisti, che nei mesi scorsi hanno promosso diverse campagne di sensibilizzazione. In secondo luogo, il testo propone una limitazione forte a un\u2019altra lobby, quella dei giganti della Silicon Valley: in un contesto di globalizzazione e di liberalismo totale dell\u2019industria digitale, un ente territoriale \u2013 l\u2019Unione Europea \u2013 promuove una misura legislativa per cercare di regolamentarne il mercato tramite strumenti tipici della tradizione economica continentale. Secondo le parole del presidente dell\u2019europarlamento Tajani, \u201cIl Parlamento europeo ha scelto di difendere la cultura e la creativit\u00e0 europea e italiana, mettendo fine al far-west digitale\u201d.<\/p>\n

Debolezze tecniche<\/h4>\n

Se, su carta, gli intenti dei parlamentari sono coerenti con la volont\u00e0 di proteggere la propriet\u00e0 intellettuale e di ordinare il mercato digitale, la pi\u00f9 grande difficolt\u00e0 insita nel testo \u00e8 come\u00a0implementarlo. Il web si sviluppa con regole differenti dai mercati tradizionali e non \u00e8 chiaro come una direttiva di stampo \u201ctradizionale\u201d possa inserirvici. Un esempio su tutti \u00e8 la gestione e il controllo dei dati stessi: un eventuale ente regolatore non potrebbe che basarsi su algoritmi automatici per il riconoscimento di materiali protetti, ma le difficolt\u00e0 tecniche per realizzarne di adeguati sono tali da paventare il rischio di censura preventiva o l\u2019eliminazione di contenuti ambigui come, ad esempio, i meme.<\/p>\n

Alternativamente, i provider di servizi dovrebbero dotarsi di filtri adeguati, con investimenti e ostacoli informatici tali da scoraggiare gli investitori pi\u00f9 piccoli o far chiudere alcuni servizi (\u00e8 gi\u00e0 accaduto in Germania, dove una legge sul copyright gi\u00e0 esisteva da qualche anno e dove Google ha chiuso il servizio News). Ma la pi\u00f9 grande debolezza \u00e8 di natura comunicativa: se la direttiva non verr\u00e0 presentata adeguatamente, rischia di essere percepita come un attentato alla libert\u00e0 del web e alla volont\u00e0 degli utenti di usufruire di contenuti gratuiti, di cui Google e affini si sono sempre presentati come \u201cpaladini\u201d.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La rivista Europae spiega in sintesi la direttiva europea sul copyright<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,30],"tags":[1011,126],"class_list":["post-34566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-media","tag-copyright","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34570,"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34566\/revisions\/34570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasteris.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}