Parei a va nen bin

Di   15 Gennaio 2008
WP Greet Box icon
Benvenuto nel blog di Vittorio Pasteris ! Se vuoi essere aggiornato sulle ultime notizie di questo blog seguimi via Twitter o via Facebook o via Google+ o Iscriviti al feed RSS

Dopo che si è scoperto un vergognoso documento segreto dei dirigenti italiani della Thissen che scrive frasi sconcertanti

Nella nota, redatta in tedesco o forse tradotta in questa lingua proprio per renderne più rapida la lettura a tutti i manager interessati, si analizza la storia e la realtà della città di Torino, dove esiste — registrano i funzionari ThyssenKrupp — «una lunga tradizione sindacale di stampo comunista », e dove già negli anni precedenti alla tragedia le «condizioni ambientali» apparivano sfavorevoli al mantenimento dell’attività produttiva. Non mancano i cenni remoti alla storia italiana e torinese degli «anni di piombo», nei quali chi firma l’analisi ricorda come alcune delle pagine più sanguinose del terrorismo brigatista siano state scritte proprio a Torino ad opera dell’eversione.

Poi si passa a esaminare la situazione dei 20 giorni di dicembre che hanno fatto seguito alla tragedia, durante i quali il sacrificio degli operai, le loro condizioni di lavoro, le dichiarazioni di dura condanna da parte delle istituzioni e delle forze politiche e sindacali italiane hanno occupato le prime pagine dei giornali e dei telegiornali. Ai vertici aziendali che dalla casa madre di Essen, in Germania, hanno evidentemente richiesto elementi per poter meglio valutare la situazione e per poter quindi decidere la propria strategia sia di comunicazione sia legale, lo sconosciuto relatore dell’analisi trasmette i propri commenti.

Gli operai sopravvissuti al rogo e i compagni di lavoro delle vittime «passano di televisione in televisione » e vengono rappresentati «come degli eroi». Un fatto, quest’ultimo, particolarmente sgradevole, che impedisce ogni possibile misura di censura o di richiamo a questi testimoni, che sono ancora e a tutti gli effetti dipendenti della società, ma che in questo momento sarebbe inopportuno colpire sul piano disciplinare, anche se non si esclude di poter prendere in considerazione questa ipotesi per il futuro, dopo un’attenta analisi degli aspetti formali e delle rassegne stampa cartacee e televisive. Infine, nella lettera ritrovata all’interno di una valigetta nelle perquisizioni, si traccia anche un affresco della situazione politica italiana in generale, facendo notare come lo stesso governo guidato da Romano Prodi, che attraverserebbe comunque un periodo di «crisi», possa trarre vantaggio dall’estrema attenzione dei media sul rogo di Torino, che può esercitare, se non altro, un ruolo di calamita capace di distrarre l’attenzione dei lettori e dei telespettatori da altri e più urgenti problemi di politica interna

Anche la classe politica e imprenditoriale, i giornalisti, dopo quella operaia hano tirato fuori gli attibuti con orgoglio e cocciutaggine. Turin Pride, finalmente !

Tre commenti fra i tanti:

Marco Boglione: “Se davvero hanno scritto ciò che rivelano i giornali, allora questi signori vivono sulla luna”
Giorgio Airaudo: “Il retaggio di una certa politica industriale che tratta gli operai come una proprietà e non come cittadini che hanno diritti”
Chiara Porchietto: “Se la ThyssenKrupp ha ancora qualche dubbio sul lasciare definitivamente la nostra città a questo punto smantelli in fretta”.

(n.d.b.) Traduzione del titolo per i non conoscitori del dialetto piemontese: “Così non va bene”.
Per ulteriori info il lingua piemontese date un occhio alla completissima Wikipedia in Piemontese.

Categoria: Senza categoria Tag: